Transparência acima de tudo

Opiniões sobre a Editorial Tepublicamos

Antes de enviares o teu original, é normal procurares opiniões. Aqui contamos-te com clareza como trabalhamos e o que dizem os autores que já publicaram connosco, para que possas verificar tudo por ti.

Quem somos

Mais de 8 anos e mais de 150 autores publicados

A Editorial Tepublicamos é uma editora híbrida: a nossa via principal é a edição tradicional —se selecionarmos a tua obra, financiamos 100% da publicação e tu não pagas nada—, e também oferecemos coedição (investimento partilhado) para projetos que se enquadram melhor por esse caminho. Não o escondemos nem o disfarçamos: dizemos-te por escrito, antes de assinares, que via te propomos e o que inclui exatamente.

Convém saberes também isto: até agora publicámos em espanhol, em Espanha e na América Latina. Os autores que opinam nesta página publicaram connosco em espanhol, e ainda não temos testemunhos de autores portugueses, porque só agora começámos a receber originais em português. Quando os houver, publicamo-los aqui.

Se estás a comparar editoras, recomendamos-te que peças sempre essa informação por escrito antes de te comprometeres, connosco ou com qualquer outra.

Vozes dos nossos autores

O que dizem os autores que já publicaram connosco

Testemunhos reais de autores que publicaram em espanhol, traduzidos do espanhol.

Não podia ter tomado melhor decisão do que publicar o meu primeiro livro com a Editorial Tepublicamos… O trato é de uma proximidade insuperável: acompanham-te durante todo o processo, orientando-te e aconselhando-te do princípio ao fim. Esclarecem-te qualquer dúvida e dão-te todas as facilidades possíveis para que a tua obra fique com tudo o que tinhas imaginado. Uma experiência maravilhosa, que qualquer escritor ou escritora deve ter. Porque o caminho nunca é fácil, mas, com a ajuda certa, torna-se muito mais leve. E, com eles, essa ajuda está garantida.

Raquel Albújar, autora publicada pela Editorial Tepublicamos
— Raquel Albújarautora de «La chica que le escribía a los girasoles» · traduzido do espanhol

Muito boa experiência com esta editora. Foram profissionais, atentos e próximos durante todo o processo de publicação do meu livro. A comunicação foi excelente e o resultado final correspondeu às minhas expectativas. Sem dúvida, recomendá-la-ia a outros autores.

Tive uma experiência muito boa com a Editorial Tepublicamos. Desde o início foram atentos, claros e muito acessíveis para esclarecer as minhas dúvidas. Acompanharam-me durante todo o processo e senti sempre que havia boa comunicação e disponibilidade para ajudar. Nota-se que conhecem bem o seu trabalho, mas sem complicar o processo nem o encher de tecnicismos desnecessários. Fiquei muito satisfeito com o resultado e, sem dúvida, recomendá-los-ia a outros autores que queiram publicar o seu livro.

Podes ver mais autores reais e os seus livros no nosso catálogo (em espanhol), acompanhar o dia a dia da editora no Instagram ou ler todas as opiniões verificadas (em espanhol) na Trustpilot.

Antes de enviares o teu original

Como verificar as condições antes de enviar

Recomendamos-te que confirmes isto antes de te comprometeres com qualquer editora:

  • Pede que te confirmem por escrito se te propõem a via tradicional (0 € para ti) ou a coedição (investimento partilhado), e o que inclui exatamente.
  • A avaliação do teu original deve ser gratuita e sem compromisso: nunca te deviam pedir um pagamento só para lerem a tua obra.
  • Os direitos de autor devem continuar a ser teus; o contrato tem de o deixar por escrito.
  • Desconfia de mínimos de vendas ou da compra obrigatória de exemplares: nós não os exigimos em nenhuma das nossas vias.
  • Pergunta onde vai estar realmente à venda o teu livro e quem trata disso. No nosso caso: Amazon (papel e ebook) e impressão a pedido nas lojas online da editora em Espanha e na América Latina. Não prometemos livrarias portuguesas.
  • Pergunta quanto tempo demora a resposta. Nós respondemos a todos os originais em 10 dias, no máximo.
Perguntas diretas

A Tepublicamos é confiável? Respostas claras

A Editorial Tepublicamos é uma editora com mais de 8 anos de trabalho e mais de 150 autores publicados, até agora em espanhol. A nossa via principal é a edição tradicional: se selecionarmos a obra, financiamos 100% da publicação e o autor não paga nada. Todas as condições são entregues por escrito antes de assinares, sem surpresas nem letras pequenas.

Na via tradicional, não: a editora assume 100% dos custos de revisão ortotipográfica, paginação, capa, ISBN e impressão. Também oferecemos coedição, uma via opcional em que autor e editora partilham o investimento; nesse caso, as condições são explicadas com clareza numa proposta por escrito e sem compromisso, antes de te comprometeres com o que quer que seja.

A coedição é uma via de publicação em que autor e editora partilham o investimento e em que a percentagem do autor por exemplar vendido é maior. Está pensada para projetos que não se enquadram na via tradicional. É uma opção legítima e habitual no setor quando é explicada com transparência, e na Tepublicamos é sempre proposta por escrito, com condições claras e sem compromisso.

Ainda não. Os autores que opinam nesta página publicaram connosco em espanhol, e os seus testemunhos estão traduzidos do espanhol. Só agora começámos a receber originais em português, por isso ainda não temos testemunhos de autores portugueses. Quando os houver, publicamo-los aqui.

Podes pedir que te digam por escrito que via te propõem (tradicional ou coedição) e o que inclui exatamente, antes de assinares o que quer que seja. A avaliação do original é sempre gratuita e sem compromisso, e não exigimos nenhum pagamento para te darmos uma resposta, que chega em 10 dias, no máximo.

Tens dúvidas? Pergunta-nos diretamente

Mais vale tirares as dúvidas connosco do que ficares por suposições. Escreve-nos ou envia-nos o teu original: respondemos em 10 dias, no máximo.