Trasparenza prima di tutto

Opinioni su Editorial Tepublicamos

Prima di inviare il manoscritto è normale cercare opinioni e chiedersi se una casa editrice è seria. Qui ti spieghiamo con chiarezza come lavoriamo e che cosa dicono gli autori che hanno già pubblicato con noi, così puoi verificare tutto di persona.

Chi siamo

Più di 8 anni e più di 150 autori pubblicati

Editorial Tepublicamos è una casa editrice che finora ha pubblicato in spagnolo, in Spagna e in America Latina. Con chi scrive in italiano lavoriamo in un solo modo, come casa editrice tradizionale, non a pagamento: se scegliamo il tuo manoscritto, firmiamo un contratto di edizione e pubblichiamo il libro per conto e a spese dell'editore. Nessun contributo. Le condizioni te le diamo per iscritto, prima di firmare.

È giusto che tu sappia anche questo: gli autori che parlano in questa pagina hanno pubblicato con noi in spagnolo, e non abbiamo ancora testimonianze di autori italiani, perché in italiano stiamo iniziando adesso. Quando ci saranno, le pubblicheremo qui.

Se stai confrontando più case editrici, chiedi sempre queste informazioni per iscritto prima di impegnarti, con noi o con chiunque altro. Trovi tutte le nostre condizioni nelle domande frequenti, e se ti stai chiedendo se scegliere una casa editrice tradizionale o l'autopubblicazione, ne parliamo in editoria tradizionale o self publishing.

La voce dei nostri autori

Che cosa dicono gli autori che hanno già pubblicato con noi

Testimonianze reali di autori che hanno pubblicato in spagnolo, tradotte dallo spagnolo.

Pubblicare il mio primo libro con Editorial Tepublicamos è stata la decisione migliore che potessi prendere… Il rapporto umano è eccezionale: ti accompagnano lungo tutto il percorso, ti guidano e ti consigliano dall'inizio alla fine. Ti chiariscono ogni dubbio e ti vengono incontro in tutto, perché la tua opera sia proprio come l'avevi immaginata. Un'esperienza meravigliosa, che ogni scrittore o scrittrice dovrebbe vivere. Perché la strada non è mai facile, ma con l'aiuto giusto diventa molto più leggera. E con loro quell'aiuto è assicurato.

Raquel Albújar, autrice pubblicata da Editorial Tepublicamos
— Raquel Albújarautrice di «La chica que le escribía a los girasoles» · tradotto dallo spagnolo

Un'ottima esperienza con questa casa editrice. Sono stati professionali, attenti e presenti durante tutto il processo di pubblicazione del mio libro. La comunicazione è stata eccellente e il risultato finale è stato all'altezza delle mie aspettative. La consiglierei senza dubbio ad altri autori.

Ho avuto un'ottima esperienza con Editorial Tepublicamos. Fin dall'inizio sono stati attenti, chiari e sempre pronti a sciogliere i miei dubbi. Mi hanno accompagnato durante tutto il processo e ho sempre percepito una buona comunicazione e una vera voglia di aiutare. Si vede che conoscono bene il loro lavoro, ma senza complicare le cose né riempirle di tecnicismi inutili. Sono rimasto molto soddisfatto del risultato e li consiglierei sicuramente ad altri autori che vogliono pubblicare il loro libro.

Puoi conoscere altri nostri autori e i loro libri nel catalogo (in spagnolo), seguire il lavoro quotidiano della casa editrice su Instagram o leggere tutte le recensioni (in spagnolo) su Trustpilot.

Prima di firmare

Come verificare una casa editrice prima di firmare

Ti consigliamo di controllare questi punti prima di impegnarti con qualsiasi casa editrice:

  • Chiedi il contratto per iscritto e leggilo con calma prima di firmare. In un contratto di edizione la pubblicazione avviene per conto e a spese dell'editore.
  • Diffida di qualsiasi richiesta di denaro, comunque si chiami: contributo alle spese, editing a pagamento, quota di lettura. Una casa editrice tradizionale non ne chiede.
  • La valutazione del manoscritto deve essere gratuita: nessuno dovrebbe chiederti soldi solo per leggere il tuo testo.
  • I diritti d'autore devono essere una percentuale sul prezzo di copertina, scritta nel contratto, con rendiconti periodici sulle vendite.
  • Chiedi dove si venderà davvero il libro. Nel nostro caso: Amazon.it, in cartaceo ed ebook, con stampa su richiesta. Non promettiamo la presenza in libreria.
  • Guarda i libri già pubblicati dalla casa editrice e cerca opinioni su più fonti, non solo sul suo sito.
  • Chiedi quanto tempo ci vuole per avere una risposta. Noi diamo una prima risposta entro 10 giorni, anche quando è un no.
Domande dirette

Tepublicamos è affidabile? Risposte chiare

Editorial Tepublicamos ha più di 8 anni di attività e più di 150 autori pubblicati, finora in spagnolo. Per chi scrive in italiano è una casa editrice tradizionale: se scegliamo l'opera, la pubblichiamo con un contratto di edizione, per conto e a spese dell'editore, e l'autore non paga nulla. Tutte le condizioni sono per iscritto prima della firma, senza sorprese.

Agli autori che scrivono in italiano, no. La casa editrice si fa carico di correzione di bozze, impaginazione, copertina, codice ISBN, stampa su richiesta ed ebook. Nessun contributo, nessuna revisione a pagamento, nessuna quota di lettura.

Non ancora. Gli autori che parlano in questa pagina hanno pubblicato con noi in spagnolo e le loro testimonianze sono tradotte dallo spagnolo. In italiano stiamo iniziando adesso, quindi non abbiamo ancora testimonianze di autori italiani. Quando ci saranno, le pubblicheremo qui.

Sì. Sono testimonianze di autori che hanno pubblicato con noi in spagnolo, tradotte in italiano. Puoi leggere le recensioni originali, in spagnolo, su Trustpilot. Non inventiamo recensioni e non le scriviamo al posto degli autori.

Puoi chiederci per iscritto che cosa prevede il contratto di edizione prima di firmare qualsiasi cosa. La valutazione del manoscritto è gratuita e senza impegno, non chiediamo nessun pagamento per risponderti e la prima risposta arriva entro 10 giorni.

Hai dei dubbi? Chiedi direttamente a noi

Meglio una domanda in più che un dubbio irrisolto. Scrivici o inviaci il manoscritto: ti diamo una prima risposta entro 10 giorni.