Casa editrice tradizionale e non a pagamento: cosa significa (e cosa non ti chiederemo mai)

Cosa significa «casa editrice non a pagamento»

«Non a pagamento» vuol dire una cosa sola: l'autore non paga niente, in nessuna forma. È il modello dell'editoria tradizionale: la casa editrice legge i manoscritti, sceglie quelli in cui crede, si assume il rischio economico e recupera l'investimento con le vendite del libro. Per questo seleziona, e per questo può dirti di no.

Il contrario è l'editoria a pagamento, in cui l'autore contribuisce alle spese. È una formula lecita, ma il rischio ricade su chi scrive. Spesso il pagamento non si chiama «pagamento»: si chiama contributo, rimborso spese, pacchetto. Per capire se una casa editrice è davvero non a pagamento conta quello che ti chiede, non come lo chiama.

Editorial Tepublicamos ha più di 8 anni di esperienza e più di 150 autori pubblicati in spagnolo, in Spagna e in America Latina. Per chi scrive in italiano la strada è una sola: quella tradizionale. Pubblichiamo solo con contratto di edizione, senza alcun contributo.

Cosa paga la casa editrice

Se scegliamo il tuo manoscritto, tutte le spese dell'edizione sono a nostro carico:

• Correzione di bozze: la revisione ortotipografica del testo (refusi, punteggiatura, coerenza grafica).
• Impaginazione dell'interno, pronta per la stampa e per l'ebook.
• Copertina, progettata per il tuo libro.
• Codice ISBN.
• Stampa su richiesta dell'edizione cartacea.
• Ebook.

Tu approvi ogni fase prima di andare avanti. E se vuoi presentare il libro, possiamo aiutarti a preparare la presentazione, con una locandina e una guida per i social.

Una precisazione onesta: la correzione di bozze non è una revisione di stile. Lavoriamo sul testo così come lo hai scritto, per questo ti chiediamo di inviarci un manoscritto finito e già rivisto da te.

Il contratto di edizione tradizionale: cosa dice la legge

In Italia il rapporto tra autore e casa editrice ha un nome preciso: contratto di edizione. Lo definisce l'art. 118 della legge sul diritto d'autore (L. 633/1941):

«Il contratto con il quale l'autore concede ad un editore l'esercizio del diritto di pubblicare per le stampe, per conto e a spese dell'editore stesso, l'opera dell'ingegno, è regolato […] dalle disposizioni particolari che seguono.»

«Per conto e a spese dell'editore»: è la definizione stessa dell'editoria tradizionale. Nel nostro contratto trovi per iscritto quello che ci assumiamo noi e quello che ricevi tu:

• Diritti d'autore: una percentuale sul prezzo di copertina di ogni copia venduta, indicata nel contratto.
• Informazioni sulle vendite almeno ogni sei mesi e un rendiconto annuale, come prevede la legge.
• Prezzo del libro: lo fissa la casa editrice, nel rispetto della legge italiana, che limita lo sconto al lettore al 5%.

L'opera resta tua: il contratto regola lo sfruttamento commerciale del libro, non la paternità.

Come leggiamo i manoscritti

Il percorso è semplice e lo trovi passo per passo in come pubblichiamo. In breve:

1. Invii il manoscritto dal modulo di invio, con una sinossi e qualche riga su di te.
2. Prima risposta entro 10 giorni. Leggiamo la sinossi e le prime pagine e ti diciamo se il manoscritto passa alla lettura completa. Rispondiamo sempre, anche quando è un no. Nella prima risposta non c'è mai un contratto né un preventivo.
3. Lettura completa. Se il testo ci interessa, lo leggiamo per intero e ti diamo una risposta definitiva.
4. Contratto di edizione, per iscritto, che puoi leggere con calma prima di firmare.

Possono inviarci un manoscritto gli autori che scrivono in italiano e vivono in Italia, nella Svizzera italiana o a San Marino, anche al primo libro. Leggiamo romanzi, racconti, poesia, saggi e memoir. Non pubblichiamo libri per bambini.

Editoria tradizionale e stampa su richiesta: cosa cambia

Preferiamo dirti fin da subito come lavoriamo. Non stampiamo una tiratura da tenere in magazzino: usiamo la stampa su richiesta, cioè ogni copia viene stampata quando qualcuno la ordina. Il libro resta sempre disponibile, non va fuori catalogo per esaurimento e non finisce al macero.

Cosa non cambia: l'investimento è nostro. Correzione di bozze, impaginazione, copertina, ISBN e messa in vendita restano a carico della casa editrice, come in qualsiasi contratto di edizione tradizionale.

Cosa devi sapere: il tuo libro si compra su Amazon.it, in cartaceo ed ebook. Oggi non possiamo garantire la presenza nelle librerie fisiche italiane, e non te la promettiamo. Se cerchi una casa editrice che porti il libro sugli scaffali di tutta Italia, è giusto che tu lo sappia prima di inviarci il manoscritto.

Come riconoscere una casa editrice seria

Alcune case editrici si presentano come non a pagamento ma chiedono soldi con altri nomi. I segnali per distinguerle sono pochi e chiari:

• Guarda chi paga. Se in qualsiasi momento ti chiedono un contributo o un servizio obbligatorio da pagare, non è editoria non a pagamento.
• Tutto per iscritto, prima di firmare. Un contratto di edizione chiaro, con la percentuale sul prezzo di copertina e le scadenze dei rendiconti.
• Diffida del «contratto subito». Una risposta rapida va bene se è un primo filtro. Un contratto già pronto dopo pochi giorni, senza una lettura completa, è un campanello d'allarme. Per questo la nostra prima risposta non contiene mai un contratto.
• Catalogo e autori verificabili. Controlla che i libri esistano, siano in vendita e che gli autori siano reali. Puoi vedere il nostro catalogo (in spagnolo) e le opinioni dei nostri autori.
• Promesse misurate. Diffida di chi garantisce successo, grandi tirature o la presenza in ogni libreria. Una casa editrice seria ti dice cosa fa e cosa non fa.

Non a pagamento, a pagamento o self publishing

Oltre all'editoria tradizionale, le strade principali sono due: l'editoria a pagamento e il self publishing, in cui l'autore pubblica da sé, per esempio su Amazon, con il controllo totale e di solito una percentuale più alta per copia, ma con tutte le spese a suo carico. Sono tutte scelte legittime, se le condizioni sono chiare. In sintesi: